Matrimonio con rito civile o religioso
Documenti necessari per la richiesta di pubblicazioni, dove può essere celebrato il matrimonio civile e quali sono le tariffe, come ottenere la comunione o separazione dei beni
Il matrimonio celebrato all'estero tra due persone, di cui almeno una delle due di cittadinanza italiana, deve essere trascritto nei registri di Stato Civile per essere riconosciuto in Italia.
La trascrizione è vietata se gli atti producono effetti contrari all'ordine pubblico.
A chi è rivolto
Documenti da allegare
Tempi e scadenze
Almeno uno degli sposi deve essere cittadino italiano e residente a Prato o iscritto all'AIRE (Anagrafe Italiani residenti all'estero) del Comune di Prato.
Documento di identità del richiedente
Atto di matrimonio in originale con traduzione ufficiale e legalizzazione (dell'atto e della firma del traduttore)
Se l'atto è stato formato in un Paese aderente alla Convenzione dell'Aja del 5/10/1961 è esente dalla legalizzazione ma dovrà essere munito del timbro "APOSTILLE".
La legalizzazione non è richiesta se l’atto è stato formato in uno Stato aderente a specifici accordi internazionali che ne prevedono l’esenzione oppure se redatto su modello plurilingue in caso di Stato aderente alla Convenzione di Vienna dell'8/09/1976.
L'istanza di trascrizione deve essere presentata all’Ufficio di Stato civile del Comune di Prato dalla persona interessata, da un altro soggetto che vi abbia interesse o trasmessa tramite l'Autorità Diplomatica o Consolare italiana all’estero.
Per fare ciò è possibile prendere appuntamento con l'Ufficio di Stato Civile inviando una mail.
È possibile inviare una mail anche a Paola Pierguidi, responsabile degli atti dall'estero: p.pierguidi@comune.prato.it
La trascrizione dell'atto di matrimonio che verrà riconosciuto in Italia.
Il procedimento si conclude entro 90 giorni.